ＴＩＧＥＲ＆ＢＵＮＮＹ

f:id:l-blue-sky-l:20200724194211p:plain

ＴＩＧＥＲ＆ＢＵＮＮＹ（テレビアニメ）

毎日放送他、２０１１年４月～９月放送

原作　サンライズ
音楽　池頼広
時代　近未来
キャスト
　　　ワイルドタイガー／鏑木・Ｔ・虎徹＊（平田広明）、
　　　バーナビー・ブルックスＪｒ．＊（森田成一）、
　　　ブルーローズ／カリーナ・ライル＊（寿美菜子）、
　　　ロックバイソン／アントニオ・ロペス＊（楠大典）、
　　　スカイハイ／キース・グッドマン＊（井上剛）、
　　　ドラゴンキッド／ホァン・パオリン＊（伊瀬茉莉也）、
　　　折紙サイクロン／イワン・カレリン＊（岡本信彦）、
　　　ファイヤーエンブレム／ネイサン・シーモア＊（津田健次郎）、
　　　アニエス・ジュベール＊（甲斐田裕子）、鏑木楓＊（日高里菜）、
　　　斎藤さん＊（岩崎ひろし）、ベン・ジャクソン＊（宝亀克寿）、
　　　ルナティック／ユーリ・ペトロフ＊（遊佐浩二）、他

サブタイトル
　　　＃０１　All's well that ends well.
　　　　　　　終わりよければすべてよし
　　　＃０２　A good beginning makes a good ending.
　　　　　　　はじめが肝心
　　　＃０３　Many a true word is spoken in jest.
　　　　　　　嘘から出た真実
　　　＃０４　Fear is often greater than the danger.
　　　　　　　案ずるより産むが易し
　　　＃０５　Go for broke!
　　　　　　　当たって砕けろ！
　　　＃０６　Fire is a good servant but a bad master.
　　　　　　　火は従順なしもべだが、悪しき主人でもある
　　　＃０７　The wolf knows what the ill beast thinks.
　　　　　　　蛇の道は蛇
　　　＃０８　There is always a next time.
　　　　　　　必ず機会が来る
　　　＃０９　Spare the rod and spoil the child.
　　　　　　　かわいい子には旅をさせよ
　　　＃１０　The calm before the storm.
　　　　　　　嵐の前の静けさ
　　　＃１１　The die is cast.
　　　　　　　賽は投げられた
　　　＃１２　Take heed of the snake in the grass.
　　　　　　　草の中にいる蛇に用心せよ
　　　＃１３　Confidence is a plant of slow growth.
　　　　　　　信頼という木は大きくなるのが遅い木である
　　　＃１４　Love is blind.
　　　　　　　恋は盲目
　　　＃１５　The sky's the limit...
　　　　　　　限界は空高くに…
　　　＃１６　Truth lies at the bottom of a well.
　　　　　　　真実は井戸の底にある
　　　＃１７　Blood is thicker than water.
　　　　　　　血は水よりも濃い
　　　＃１８　Ignorance is bliss.
　　　　　　　知らぬが仏
　　　＃１９　There's no way out.
　　　　　　　袋の鼠
　　　＃２０　Full of courtesy, full of craft.
　　　　　　　口に蜜あり、腹に剣あり
　　　＃２１　Heaven helps those who help themselves.
　　　　　　　天は自ら助くる者を助く
　　　＃２２　Bad luck often brings good luck.
　　　　　　　人間万事塞翁が馬
　　　＃２３　Misfortunes never come singly.
　　　　　　　不幸は単独では来ない
　　　＃２４　Nothing ventured, nothing gained.
　　　　　　　虎穴に入らずんば虎子を得ず
　　　＃２５　Eternal Immortality.
　　　　　　　永久不滅